Tôi biết mà...
Nó đang tới!
Là ả Khổng lồ đó!!
Ả Khổng lồ lại xuất hiện một lần nữa,
đánh bại từng người trong đội Levi.
Mình sẽ giết nó!
Quyết định sai lầm của Eren chính là tin tưởng vào đồng đội của mình,
Và hình để quyết chiến với ả Khổng lồ đó.
Nhưng cậu ấy đã phải nếm mùi thất bại và bị bắt đi.
Trả Eren lại đây!
Không cần biết con ả đó đi đâu, mình sẽ giết nó,
cắt nó thành từng mảnh,
và sẽ đưa cậu ấy lành lặn trở lại.
Xin lỗi, Eren...
Hãy đợi thêm một chút nữa nhé...
Chờ đã!
Sao ngài lại...
Rút lui ngay.
Cuộc trinh sát lần thứ 57 (6)
Hạ gục
Hãy duy trì khoảng cách này.
Rồi nó sẽ mau xuống sức.
Nó không thể chạy mãi như vậy được đâu.
Hình như cậu ta bị nó rứt khỏi cái xác.
Eren đã chết chưa?
Cậu ấy còn sống.
Nó hành động rất khôn ngoan,
và mục tiêu của nó có vẻ là bắt sống Eren.
Nếu muốn giết Eren thì nó đã nghiền nát cậu ấy rồi.
Mục tiêu đã phản kháng
và nuốt cậu ấy vào mồm.
Mục đích của nó cũng có thể ăn Eren.
Nếu là thế, thì cậu ta có thể đang ở trong bụng nó.
Nói vậy có lẽ hợp lý hơn là cho rằng cậu ta đã chết.
Cậu ấy còn sống!
Mong là cô đoán đúng.
Nếu như anh bảo vệ Eren, thì chuyện này đã không xảy ra rồi!
Ra vậy...
Cô là người trước đó.
Bạn thân của Eren?
Dẹp mọi chuyện qua môt bên và tập trung vào mục tiêu đi.
Thứ nhất, từ bỏ việc giết ả Khổng lồ đó.
Nhưng nó đã giết rất nhiều đồng đội của chúng ta!
Chừng nào nó còn có thể đông cứng da của nó thì chúng ta không thể giết nó được.
Nghe lời tôi đi.
Mong là Eren vẫn còn sống,
và chúng ta sẽ cứu cậu ta trước khi nó rời khỏi rừng.
Tôi sẽ cắt banh người nó...
Còn cô thì đánh lạc hướng!
Anh ta nhanh quá...
Nhanh đến nỗi nó không kịp đông cứng da của mình lại!
Có thể tấn công cổ nó được rồi....
Nó đã xuống sức...
Mình chắc là nó không thể di chuyển được nữa!
Phải giết nó!
Dừng lại!
Eren!
Nè!
Rời khỏi đây thôi!
Eren...
Tôi nghĩ cậu ta ổn thôi...
Cậu ta còn sống!
Nhưng bẩn quá.
Quên chuyên đó đi...
Rút lui.
Đừng có quên mục tiêu quan trọng nhất hiện giờ.
Chẳng phải cậu ta là bạn thân
và là người quan trọng nhất của cô sao?
Không, tôi...
Họ về rồi ư?
Chuyện gì xảy ra thế?
Không biết nữa...
Nhưng tôi đoán là họ thể nào cũng mang một đống xác chết về lần nữa cho xem.
Eldo đang về đó.
Vậy sao.
Không biết Eldo có thời gian về thăm nhà không?
Chắc cũng phải làm bữa tối cho nó nhỉ.
Gunther đang quay về đó.
Vậy à.
Đây là việc mà tớ không bao giờ muốn làm nữa.
Ai lại không muốn vậy.
Bao nhiêu đồng đội của chúng ta đã ra đi rồi?
Và tớ sẽ có kết cục như thế nào?
Bây giờ đầu óc tớ chỉ nghĩ đến chuyện đó.
Tớ thì sẽ không dừng lại ở đó như cậu.
Nếu thử hình dung mình sẽ chết thế nào,
thì tớ sẽ không chết trông lúc chiến đấu đâu.
Cũng phải.
Cậu nói rất đúng.
Liệu mình còn có thể sống được bao lâu nữa?
Chẳng phải hiện giờ cậu vẫn sống sao?
Bây giờ thôi.
Thế chẳng phải tốt rồi sao?
Cậu vẫn còn sống!
Cậu có đủ can đảm để nói điều đó trước xác của những người không may mắn đó không?
Được trở về nhà, có lẽ là vô vọng...
Chúng ta đã gần xong rồi.
Có tất cả 5 xác chết không thể thu hồi được.
Ngay cả bộ phận của họ cũng không thể nào tìm được ư?
Họ là những người duy nhất không dám đối mặt với bọn Khổng lồ...
Có lẽ tốt hơn là chúng ta không nên mang họ về gia đình.
Cứ báo là bọn họ bị mất tích đi.
Vâng thưa ngài.
Chúng tôi phát hiện một vài tên Khổng lồ ở gần cánh rừng.
Nhưng không có con nào tiến về hướng này cả.
Chúng ta phải xuất phát ngay.
Thông báo với tất cả các đội đi.
Vâng, thưa ngài.
Tôi không thể chấp nhận được, chỉ huy Erwin!!
Nè, sao cậu...
Chúng ta có thể thu hồi xác của họ!
Thi thể của Ivan ở ngay trước mặt chúng ta đó!
Nhưng có một tên Khổng lồ đang ở ngay ở cạnh đó...
Làm vậy có thể gây thêm thương vong khác!
Nếu chủ động tấn công, chúng ta có thể đánh bại bọn chúng!
Ivan là một người bạn thân lâu năm. Chúng tôi ở cùng một thị trấn.
Tôi biết bố mẹ cậu ấy.
Nếu không có vấn đề gì thì chúng tôi muốn mang cậu ấy về!
Đừng có mà ích kỉ như thế!
Bớt cãi nhau đi!
Hạ sĩ Levi...
Nếu biết là cậu ta đã chết, thì đủ rồi.
Thi thể ở đâu cũng như nhau thôi, chết là chết rồi.
Chẳng thế thay đổi được gì đâu.
Không...
Chúng ta sẽ nói là Ivan và những người khác hiện giờ đã bị mất tích.
Đó là quyết định cuối cùng.
Bỏ cuộc đi.
2 người
không có một chút cảm giác nào sao?!
Nè, Dieter... Cậu làm quá rồi đó!
Thông tin có thể tiết lộ hiện tại:
Xe vận chuyển Trinh sát (1):
Xe của trinh sát binh đoàn bao gồm một hệ thống
rất phức tạp bằng thép cứng, thứ này chỉ có thể
được làm từ trong nhà máy.
Thông tin có thể tiết lộ hiện tại:
Xe vận chuyển Trinh sát (2):
Xe của trinh sát binh đoàn được di chuyển bằng
sức ngựa, có thể vượt qua được mọi địa hình,
dốc hay gồ gề đều di chuyển được.
Bọn Khổng lồ!
Đó là...
Dieter!
Tên ngốc này...
Hàng cuối có dấu hiệu của bọn Khổng lồ!
Tiên lên với tốc độ nhanh nhất!
Không thấy nhà hay cái cây nào cao quanh đây cả.
Chiến đấu ở đây là rất khó khăn.
Phải cắt đuôi chúng trước khi tới được thành.
Chúng đuổi kịp chúng ta mất!
Phải chiến đấu sao?
Ở địa hình này có bộ cơ động cũng không như không!
Và nhìn kìa...
Bọn chúng cứ tiếp tục tới!
Thế phải làm gì đây?
Chúng ta...
Không! Bị chúng bắt kịp mất!
Tôi sẽ vòng qua sau nó!
Thu hút sự chú ý của nó rồi cậu...
Không.
Hãy bỏ lại mấy cái xác đi.
Bọn chúng sẽ bắt kịp chúng ta đó.
N-Nhưng...
Trước kia, rất nhiều thi thể không thể mang về được.
Bọn họ không hề có gì đặc biệt cả.
Chúng ta phải làm vậy thật ư?
Phải làm vậy thật sao?!
Chết tiệt...
Phải làm vậy thôi!
Được rồi!
Tiếp tục đi!
Khi nào xác định xong nơi dừng chân, chúng ta sẽ khởi hành.
Nhớ cảnh giác đó!
Chúng ta sẽ thay đổi hướng đi về phía đông...
Hạ sĩ Levi...
Tôi...
Điều này sẽ chứng tỏ họ vẫn sống trong chúng ta.
Đối với tôi thì ít nhất là thế.
Đây là của Ivan.
Hạ sĩ...
Tiếp tục đi thôi!
Eren, cậu nên từ bỏ việc gia nhập Trinh sát binh đoàn đi.
Gì? Cậu cũng nghĩ họ là những người ngu ngốc sao?
Không phải thế...
Trinh sát binh đoàn quay trở lại rồi!
Cổng chính đã mở!
Đi thôi, Mikasa!
Những người hùng đã quay trở lại!
Đó là những gì họ làm được sao?
Những người còn lại chắc là bị ăn thịt rồi.
Ra ngoài thành chỉ làm được như vậy thôi ư.
Hình như thuế của chúng ta đều được dùng để vỗ béo cho bọn chúng thì phải.
Eren?
Eren...
Eren!
Eren...
Đừng ngồi dậy vội.
Nghỉ đi.
Ả Khổng lồ đó?
Ả đi rồi.
Tại sao?
Thế còn những người khác đâu?
Còn kế hoạch?
Thất bại rồi...
Từ giờ cậu cứ nằm nghỉ đi.
Cái gì đây?
Cậu lại cứu tớ sao?
Chúng ta đã gần tới thành rồi.
Chẳng phải ít hơn so với sáng nay sao?
Trời...
Ít hơn...
Lại thêm một thảm họa khác.
Mới chỉ sáng nay, họ còn hô tiếng to lắm, nhưng giờ họ đã về?
Thế mục tiêu của họ là gì?
Ai biết được?
Nhưng nhìn qua biểu hiện,
thì bọn chúng lại tiếp tục làm phí thuế của chúng ta nếu như không có gì mới cả.
Eren, cố nhịn đi.
Tuyệt thật đó!
Trinh sát binh đoàn đúng là tuyệt thật đó!
Cho dù họ bị như thế, nhưng họ vẫn tiếp tục chiến đấu!
Hạ sĩ Levi!
Con gái của tôi ở trong đội của ngài...
Tôi là cha của Petra.
Trước khi nó gặp tôi, tôi muốn nói chuyện với ngài.
Nó gửi tôi bức thư này...
Nó nói là ngài đã rất coi trọng kĩ năng của nó và cho nó vào đội của ngài.
Con bé đã rất cố gắng.
Mà con bé cũng hơi mơ hồ khi nghĩ tới cảm giác của cha mình!
Nên, với tư cách là cha nó,
tôi nghĩ có quá sớm để nó cưới.
Con bé vẫn còn quá trẻ với nhiều kinh nghiệm...
Chỉ huy Erwin! Trả lời chúng tôi đi!
Việc thám hiếm lần này đã đủ để dạy cho ngài bài học về thương vong chưa?
Ngài nghĩ rằng xác chết không biết hối tiếc sao?
Việc tổn thất từ các chi phí đã là quá đủ,
nhưng phía hỗ trợ Trinh sát Binh đoàn cũng mất đi sự uy tín.
Nhưng người có trách hiệm và cả Erwin được triệu tập về thủ đô,
để quyết định bàn giao lại Eren.
Ngay hôm đó, Annie là một trong những người
hộ tống Eren và những người khác được triệu tập về thủ đô.
Đột nhiên, Armin xuất hiện,
Và giao cho Annie một nhiệm vụ cao cả.
Tấn công vào quận Stohess (1)
Nụ cười